閬風舒先生客居棠溪袁仲素家見示竹簾詩戲作問答二首
何物非可憐，聿向翁戶設。
翁好詩更佳，蕭然得三絕。
他家少年叢，徒爾歌舞熱。
正如閱優場，未久意先輟。
翁今一室老，高臥百念滅。
湯爐松林風，紙帳梅花雪。
時時有佳客，文字送日月。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閬風：神話傳說中的仙山，這裏指隱居之地。
- 舒先生：人名，即詩中的「翁」。
- 棠溪：地名，袁仲素家所在。
- 袁仲素：人名，舒先生的朋友。
- 蕭然：形容清靜冷落，沒有紛擾。
- 三絕：指詩、書、畫三方面的絕技。
- 優場：戲劇表演的場所。
- 輟：停止。
- 湯爐：煮茶的爐子。
- 紙帳：用紙做的帳篷，形容簡樸的生活。
- 梅花雪：梅花與雪，常用來形容冬日的清雅景象。
翻譯
在閬風這樣的仙境中，舒先生客居在棠溪的袁仲素家中，我看到了一首關於竹簾的詩，於是戲作了兩首問答詩。
有什麼東西不是值得憐愛的呢？它們被設置在老人的門前。老人不僅人好，詩也寫得極佳，他清靜無爲，卻掌握了詩、書、畫三絕。
他家有許多年輕人，他們只是徒勞地歌舞，熱情如火。這就像觀看戲劇表演，不久就會感到厭倦。
而老人現在獨自一室，年老體衰，所有的世俗慾望都已熄滅。他煮茶的風爐在松林中飄香，紙帳中梅花與雪交相輝映。
時常有佳客來訪，與老人一起以文字送走日月。
賞析
這首作品通過對比舒先生與其他年輕人的生活態度，展現了舒先生超然物外、清靜自守的生活哲學。詩中「蕭然得三絕」一句，既讚美了舒先生的才華，也體現了他淡泊名利的生活態度。後文通過對舒先生日常生活的描繪，進一步強調了他的高潔品格和與世無爭的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對舒先生生活方式的讚賞和嚮往。
