(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 銅山:這裏指地名,可能因產銅而得名。
- 書屏:裝飾有書畫的屏風。
- 紫筍:一種茶葉,色澤紫潤,形似筍尖。
- 青苔:生長在陰溼地方的綠色苔蘚植物。
- 鐵畫:指書法或繪畫,這裏可能指書法。
- 霜根:指植物的根部,因霜而顯得更加堅硬。
- 端午:中國傳統節日,農曆五月初五。
- 剡鄉:地名,今浙江省嵊州市一帶。
翻譯
聽說在銅山之下,書屏四面展開。 與僧人一起煮紫筍茶,與客人共席坐於青苔之上。 鐵畫般的書法隨着年歲增長,霜根般的植物還未栽種。 何時能在端午節有空閒,與剡鄉的朋友一別重逢。
賞析
這首作品描繪了一幅與友人共度的閒適畫面,通過對銅山、書屏、紫筍茶等元素的細膩描寫,展現了文人雅士的生活情趣。詩中「鐵畫年俱長」一句,既表達了時間的流逝,也隱喻了技藝的成熟與歲月的積澱。結尾的「何當端午暇,一別剡鄉來」則流露出對友情的珍視和對重逢的期盼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友情的珍視。