(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 粉署:古代官署的美稱。
- 煌煌:明亮的樣子。
- 幼霞:指初升的霞光。
- 道山:指仙山,比喻高雅的居所。
- 宰衡:古代官名,此指高官顯貴。
- 碧梧:青翠的梧桐樹。
- 朝陽鳳:指鳳凰,傳說中在朝陽時飛翔的祥瑞之鳥。
- 瑞露:吉祥的露水。
- 夜合花:一種夜間開放的花,象徵吉祥。
- 槐音:槐樹下的聲音,此指宮廷中的樂聲。
- 乘槎:古代神話中乘木筏上天的人。
- 十洲:傳說中的仙境,指神仙居住的地方。
- 浣紗:洗紗,此指隱居的清靜生活。
翻譯
官署在晨光中閃耀着初升的霞光,道山宮闕是高官顯貴的家園。 青翠的梧桐樹常引來朝陽中的鳳凰,吉祥的露水滋養着夜間的合歡花。 風吹過槐樹下彷彿能聽到宮廷的樂聲,秋天觀察星象可驗證乘槎上天的傳說。 傳說中的十洲都是神仙的居所,誰又能識得那溪邊真正洗紗的隱士呢?
賞析
這首作品描繪了一個仙境般的官宦居所,通過「粉署」、「道山」、「碧梧」等意象,展現了其高雅與神祕。詩中「朝陽鳳」、「瑞露」、「夜合花」等元素,增添了吉祥與美好的氛圍。結尾的「十洲」與「浣紗」則形成對比,表達了對於隱逸生活的嚮往與對現實世界的超脫。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對於理想生活的憧憬。