月氏王頭飲器歌
穹廬野布諾水東，大旗之下單于宮。
甲光五色馬如蟻，列屋層氈嘶朔風。
月氏降王昔授首，圓顱啓封出盛酒。
金屑露刀□□□，撓以留犁不停手。
漢國使者歃血盟，大邦氣與虹霓爭。
當時老上天驕子，控弦西射金天精。
數級論功濺腥血，劍花交簇陰山雪。
飲至龍廷醉蹋舞，一卮倒注陽靈穴。
哀王之歿同智瑤，帝閽盍遣巫陽招？
魂招不來守之泣，恨結玄雲貫寒日。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 月氏（yuè zhī）：古代西域的一個民族。
- 穹廬（qióng lú）：古代遊牧民族居住的帳篷。
- 單于（chán yú）：古代匈奴的君主稱號。
- 甲光：指戰士的盔甲在陽光下閃耀。
- 蟻：比喻衆多。
- 朔風：北風。
- 月氏降王：指月氏族的投降之王。
- 圓顱：指人頭。
- 留犁：古代的一種飲酒器具。
- 歃血盟（shà xuè méng）：古代盟誓時，雙方各取少許血塗於唇上，表示忠誠。
- 天驕子：指匈奴的英勇戰士。
- 金天精：指太陽。
- 劍花：劍光閃爍如花。
- 陰山：古代地名，位於今內蒙古自治區。
- 龍廷：指匈奴的朝廷。
- 陽靈穴：指太陽穴。
- 帝閽（dì hūn）：指天帝的門。
- 巫陽：古代神話中的巫師，能招魂。
- 魂招不來：指無法招回死者的魂魄。
- 玄雲：黑雲。
翻譯
在諾水東邊的野地上，遊牧民族的帳篷遍佈，大旗之下是匈奴王的宮殿。戰士們的盔甲在陽光下閃耀，馬匹衆多如同螞蟻，層層疊疊的氈房中傳來北風的呼嘯。月氏族的投降之王曾被斬首，他的頭顱被用來做成酒器。金色的刀刃上沾滿了露水，用留犁不停地攪拌。漢國的使者在此歃血爲盟，大國的氣勢與彩虹爭輝。當時匈奴的英勇戰士，控制弓箭向西射向太陽。數級臺階上濺滿了鮮血，劍光交錯如陰山的雪。回到朝廷慶祝勝利，醉酒後在太陽穴上倒酒。哀悼月氏王的逝去，如同智瑤一般，天帝的門應該派巫陽來招魂。魂魄無法招回，守着哭泣，恨意如黑雲貫穿寒日。
賞析
這首作品描繪了古代匈奴與月氏之間的戰爭場景，以及月氏王被斬首後其頭顱被製成酒器的殘酷歷史。詩中通過豐富的意象和生動的語言，展現了戰爭的殘酷和勝利者的榮耀，同時也表達了對月氏王命運的哀悼和對戰爭的深刻反思。詩中的「甲光五色馬如蟻」、「劍花交簇陰山雪」等句，以鮮明的畫面感展現了戰爭的激烈和壯麗，而「魂招不來守之泣」則透露出對逝者的深切懷念和對戰爭悲劇的感慨。整首詩情感深沉，語言凝練，是對古代戰爭歷史的一次深刻回望。