訪羽人不遇

· 徐熥
千峯萬壑羽人家,鐘磬無聲日已斜。 閉卻洞門春寂寂,晚風吹落紫藤花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 羽人:指仙人,因傳說中仙人有羽翼,故稱。
  • 鍾磬:古代的打擊樂器,常用於宗教或宮廷儀式中。
  • 寂寂:形容非常安靜,沒有聲音。
  • 紫藤:一種植物,春季開花,花色多爲紫色或淡紫色,常用於園林裝飾。

繙譯

在千峰萬壑之中,傳說中的仙人之家隱匿其中,四周靜悄悄的,連鍾磬的聲音都沒有,太陽已經西斜。仙人不在,洞門緊閉,春天顯得格外寂靜,晚風輕輕吹過,紫藤花瓣隨風飄落。

賞析

這首作品描繪了一幅幽靜的仙境圖景,通過“千峰萬壑”、“鍾磬無聲”等詞句,營造出一種超脫塵世的氛圍。詩中“閉卻洞門春寂寂”一句,既表達了訪仙不遇的遺憾,又增添了幾分神秘感。結尾的“晚風吹落紫藤花”則以自然景象收尾,給人以美的享受和深遠的遐想。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對仙境的曏往和對自然美的贊美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文