題靜海寺慶良上人房

· 徐熥
入寺已高舂,禪關暮靄封。 潮喧臨水梵,雲引過江鍾。 馴象諸天教,盧龍近郭峯。 幾年湖海別,此地又相逢。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (chōng):古代用來磨米的器具。
  • 禪關(chán guān):指禪宗的門徑,這裏指修行禪宗的道路。
  • (fàn):佛教的。
  • 馴象(xùn xiàng):馴服大象。
  • 盧龍(lú lóng):地名,古代地名,今河北省盧龍縣。
  • 郭峯(guō fēng):地名,指盧龍郭峯。

翻譯

來到靜海寺已有一段時間,禪宗的修行之路被夜色籠罩着。潮水喧囂地拍打着寺廟邊的水榭,雲霧引導着過江的鐘聲。在這裏,學習馴服大象的技藝,就像是在盧龍郭峯附近一樣。幾年前我們曾在湖海之間分別,如今又在這裏相遇。

賞析

這首詩描繪了一位高僧在靜海寺的生活場景。詩人通過描寫禪宗修行的氛圍、自然景色和人物活動,展現了一種寧靜、祥和的氛圍。詩中運用了豐富的意象和對比,使整首詩充滿了禪意和詩意。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文