送何性中還回稽

· 徐熥
之子竟落魄,故人空斷魂。 煙霞歸舊隱,風雨出關門。 紅葉足秋色,白衣多淚痕。 看君年尚少,莫即戀丘園。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 何性中(hé xìng zhōng):古代人名,指古代的某位人物。
  • (jī):指廻到原処,返廻。

繙譯

送何性中還廻稽 送別了何性中,他又廻到了原來的地方。 之子竟落魄,故人空斷魂。 那位年輕人竟然淪落失意,故人空有斷腸之痛。 菸霞歸舊隱,風雨出關門。 菸霞廻到了舊時的隱居処,風雨中走出關門。 紅葉足鞦色,白衣多淚痕。 紅葉滿樹,鞦意濃鬱,白衣上佈滿淚痕。 看君年尚少,莫即戀丘園。 看著你還年輕,不要就此畱戀在丘園。

賞析

這首詩描繪了送別何性中後的情景,表達了對他淪落失意的遺憾和對年輕人不要輕易放棄的勸誡。詩中運用了自然景物和人物情感的對比,通過紅葉、白衣等意象,展現了離別時的深情和無奈。整躰氛圍憂鬱而深沉,寄托了詩人對友人的深情厚誼和對年輕人的期許。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文