對菊得詩字與若撫同賦

明 · 孫繼皋

秋堂靜黯黯，霜菊粲枝枝。
有客狂能就，無官醉不辭。
餐英嗟物換，簪豔覺顏衰。
籬落風流在，長歌彭澤詩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菊（jú）：指菊花。
• 粲（càn）：明亮。
• 狂（kuáng）：指志趣高遠，不拘泥於俗務。
• 醉（zuì）：陶醉。
• 英（yīng）：指美好的事物。
• 嗟（jiē）：嘆息。
• 簪（zān）：佩戴在頭上的飾物。
• 顏衰（yán shuāi）：容顏衰老。
• 籬落（lí luò）：指園中的籬笆。
• 彭澤（Péngzé）：地名，指彭澤縣。

翻譯

秋天的大廳靜悄悄的，霜打的菊花明亮綻放。 有些客人熱愛詩文，能夠欣賞這美景；沒有官職的人也陶醉其中。 品味美好事物時感嘆萬物的變化，佩戴的華麗飾物讓人覺得自己的容顏漸漸老去。 園中的籬笆風景如畫，長歌唱出了彭澤的詩意。

賞析

這首詩描繪了秋天靜謐的氛圍和菊花的美麗，通過描寫客人的情態和心境，表達了對美好事物的感慨和對時光流逝的感嘆。詩人通過對菊花、客人和自然景物的描寫，展現了一種淡泊寧靜的生活態度，同時也表達了對詩意和美好事物的追求和珍惜。整首詩意境優美，給人以靜謐和美好的感受。