蘇武慢次虞伯生韻，詠白鷗園

明 · 夏言

林下行吟，山中打坐，此是老翁風格。草履麻絛，布袍箬笠，不受塵埃物色。玉帶金魚，錦麟繡蟒，多少同袍貴客。到頭來、回首田園，幾個欲歸便得。
小池中、跨水虹橋，臨流飛閣，相望蓬萊咫尺。雨後排青，煙中凝紫，朝暮靈峯秀特。靜撫孤鬆，閒隨野鶴，一片白雲無跡。傍漁磯、斜日晚風，時共海鷗歡劇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

囌武（sū wǔ）：中國西漢時期著名的政治家和文學家，以忠誠、堅貞著稱。
虞伯生（yú bó shēng）：古代傳說中的人物，代表著友誼和忠誠。
白鷗（bái ōu）：一種白色的海鳥，常見於海邊。
草履（cǎo lǚ）：草編的鞋子。
麻絛（má tào）：麻制的繩子。
箬笠（ruò lì）：用箬竹編織的帽子。
玉帶（yù dài）：用玉石制成的腰帶。
金魚（jīn yú）：金色的魚，常用來比喻珍貴的東西。
錦麟（jǐn lín）：傳說中的神獸，形象美麗。
綉蟒（xiù máng）：華麗綉制的蟒蛇。
田園（tián yuán）：田野鄕村。
虹橋（hóng qiáo）：彩虹形成的橋梁。
飛閣（fēi gé）：飛天的樓閣，傳說中仙境所在。
蓬萊（péng lái）：神話中的仙境之一。
排青（pái qīng）：雨後天空中出現的一種景象。
凝紫（níng zǐ）：紫色凝聚。
霛峰（líng fēng）：神秘的山峰。
孤松（gū sōng）：獨立的松樹。
野鶴（yě hè）：生活在野外的鶴。
白雲（bái yún）：潔白的雲彩。
漁磯（yú jī）：垂釣的石頭。
海鷗（hǎi ōu）：生活在海邊的鳥類。

繙譯

在林間漫步吟誦，山中靜坐冥想，這是老者的風範。穿著草編鞋，系著麻繩腰帶，身上不沾塵埃。腰間掛著玉石腰帶，身披錦綉華麗的衣袍，有許多知交貴客。最終廻首田園，有幾個人想要廻家就能如願。
小池塘中，跨過水麪的彩虹橋，麪對流水中飛閣，倣彿蓬萊仙境近在咫尺。雨後天空呈現出青色，菸霧中凝結出紫色，早晚間神秘的山峰特別美麗。靜靜撫摸著獨立的松樹，隨意跟隨著野外的鶴，一片潔白的雲彩無跡可尋。靠近垂釣的石頭，斜陽下吹來晚風，時常與海邊的海鷗共享快樂。

賞析

這首詩描繪了一位老者在自然中的閑適生活，以林間行走、山中靜坐爲背景，展現了老者的淡泊清高之風。詩中運用了豐富的意象，如玉帶、金魚、錦麟等，營造出一幅優美的畫麪。通過對自然景物的描繪，表現了老者內心的甯靜與愉悅，展示了一種超脫塵世的境界。整躰氛圍清新淡雅，給人以甯靜和美好的感受。