口占戲贈道晦

· 徐熥
家難相尋已十秋,半居城市半林丘。 此身已是空門客,只欠披緇物外遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 口占:即興作詩,不打草稿,隨口吟誦出來。
  • 戲贈:以輕鬆幽默的方式贈送。
  • 道晦:人名,可能是詩人的朋友或同道中人。
  • 家難:家庭中的不幸或困難。
  • 十秋:十年。
  • 林丘:指山林之地,常用來象徵隱居或清靜之地。
  • 空門:佛教的別稱,指脫離世俗,進入佛門。
  • 披緇:穿僧衣,指出家爲僧。
  • 物外遊:超脫世俗的遊歷,指修行或隱居的生活。

翻譯

家中的不幸已經持續了十年,我半住在城市,半隱居在山林。 我早已是心向佛門的人,只差穿上僧衣,去追求超脫世俗的生活。

賞析

這首詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對佛門生活的嚮往。詩中「家難相尋已十秋」反映了詩人家庭的不幸,而「半居城市半林丘」則描繪了詩人目前的生活狀態,既有城市的喧囂,也有山林的寧靜。最後兩句「此身已是空門客,只欠披緇物外遊」直抒胸臆,表明了詩人想要徹底脫離塵世,投身佛門的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人內心的寧靜與超脫。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文