登玉皇閣
傑閣開靈境，瑤壇接太空。
層甍青嶂裏，飛檻白雲中。
海上蓬萊島，人間太乙宮。
六鰲峯逶邐，五虎勢巃嵷。
漸與塵寰隔，還於帝座通。
天都低日月，地軸隘華嵩。
遠眺龍臺古，回看雉堞雄。
階生瑤草綠，爐伏大丹紅。
妙訣傳金母，高幡捧玉童。
驂鸞逢子晉，騎鹿揖韓終。
自識玄關妙，因知道教崇。
九仙遺蹟在，何必訪崆峒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 傑閣：高大的樓閣。
- 瑤壇：指仙境中的祭壇，瑤爲美玉之意。
- 層甍：重疊的屋脊。
- 飛檻：高懸的欄杆。
- 太乙宮：道教中的神仙居所。
- 六鰲峯：神話中的六隻巨鰲所化的山峯。
- 逶邐（wēi lǐ）：曲折連綿。
- 巃嵷（lóng sǒng）：山勢高聳。
- 塵寰：人世間。
- 帝座：天帝的寶座，指天宮。
- 地軸：古人想象中支撐大地的軸。
- 華嵩：華山和嵩山，代表中國的高山。
- 雉堞：城牆上的齒狀矮牆。
- 瑤草：神話中的仙草。
- 大丹：道教中的仙丹。
- 金母：道教中的女神，即王母娘娘。
- 玉童：道教中的仙童。
- 子晉：傳說中的仙人。
- 韓終：傳說中的仙人。
- 玄關：道教中的修煉要訣。
- 九仙：道教中的九位仙人。
- 崆峒：山名，傳說中仙人居住的地方。
翻譯
高大的樓閣開啓了神祕的仙境，仙境中的祭壇連接着浩瀚的太空。重疊的屋脊在青山之中，高懸的欄杆在白雲之間。這裏就像是海上的蓬萊仙島，人間的太乙宮。神話中的六隻巨鰲所化的山峯曲折連綿，山勢高聳。漸漸遠離了塵世，卻又與天宮相通。天都似乎低垂着日月，地軸使華山和嵩山顯得狹小。遠眺古老的龍臺，回看雄偉的城牆。臺階上生長着神話中的仙草，爐中藏着道教中的仙丹。王母娘娘傳授着妙訣，仙童捧着高幡。遇到傳說中的仙人子晉，騎鹿向仙人韓終揖拜。自知修煉的要訣精妙，因此知道道教的崇高。九位仙人的遺蹟在此，何必再去訪求崆峒山。
賞析
這首作品描繪了一幅仙境圖景，通過高閣、瑤壇、青山、白雲等意象，構建了一個超脫塵世的道教仙境。詩中運用了豐富的道教神話元素，如六鰲峯、太乙宮、金母、玉童等，展現了詩人對道教仙境的嚮往和崇敬。通過對仙境的細緻描繪，詩人表達了對塵世的超脫和對道教修煉之道的深刻理解。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了神祕和超然的氣息。