交河道中

· 徐熥
路入交河日半曛,北征車馬各紛紛。 如何一片黃沙地,能勝青山與白雲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 交河:地名,位於今新疆吐魯番市,古絲綢之路上的重要城市。
  • (xūn):日落時的餘暉,這裏指天色已晚。
  • 北征:向北行軍或旅行。
  • 紛紛:形容衆多,雜亂無章。
  • 黃沙地:沙漠地帶,這裏指交河地區的沙漠景觀。

翻譯

路途進入交河,天色已近黃昏,北行的車馬絡繹不絕。在這片黃沙覆蓋的土地上,怎能比得上青山與白雲的美麗呢?

賞析

這首作品描繪了明代詩人徐熥在交河旅途中的所見所感。詩中,「路入交河日半曛」一句,既點明瞭地點也交代了時間,營造出一種日暮途遠的蒼涼氛圍。後兩句「北征車馬各紛紛」,則通過描繪北行車馬的繁忙景象,進一步加深了旅途的艱辛與匆忙。最後兩句「如何一片黃沙地,能勝青山與白雲」,詩人通過對比黃沙地與青山白雲,表達了對自然美景的嚮往和對旅途艱辛的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對旅途的獨特感受和對自然的無限嚮往。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文