軍城早秋

明 · 徐熥

落日荒城起暮笳，蕭條秋色滿黃沙。
一聲塞雁西風裏，十萬徵人盡憶家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 暮笳（mù jiā）：傍晚時分的號角聲。
• 黃沙：指沙漠或邊疆地區。
• 塞雁（sāi yàn）：指在邊塞飛翔的雁。
• 西風：鞦天的風。
• 征人：指出征在外的士兵。

繙譯

夕陽西下，荒涼的城池中響起了傍晚的號角聲，鞦天的景色蕭條，遍佈黃沙。在陣陣西風中，一聲塞雁的鳴叫，讓十萬出征在外的士兵都思唸起了家鄕。

賞析

這首作品描繪了邊疆荒城的鞦日景象，通過“落日”、“暮笳”、“黃沙”等意象，營造出一種淒涼、蕭條的氛圍。詩中“一聲塞雁西風裡”巧妙地以雁聲和西風爲媒介，表達了士兵們對家鄕的深切思唸。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了邊疆士兵的孤獨與思鄕之情。