效閨中語二首

明 · 徐禎卿

繡罷還呼姊妹看，午風晴日滿欄干。
花間打散雙蝴蝶，飛過牆兒又作團。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 綉（xiù）：刺綉
• 姊妹（zǐ mèi）：姐妹
• 欄乾（lán gàn）：欄杆
• 打散（dǎ sàn）：分散
• 蝴蝶（hú dié）：蝴蝶
• 牆兒（qiáng ér）：牆邊

繙譯

綉完了刺綉，叫上姐妹們一起來看，中午的風和明媚的陽光充滿了欄杆。花叢中兩衹蝴蝶飛舞著，飛過牆邊又聚在一起。

賞析

這首詩描繪了一個閨中的美好場景，姐妹們一起綉完了刺綉，享受著午後明媚的陽光和微風。詩人通過描繪花叢中蝴蝶的飛舞，牆邊蝴蝶團聚的情景，展現了閨中的甯靜和歡樂氛圍，表現了家庭和睦、生活美好的情感。