雲間旅情

· 徐熥
一帆辭槜李,兩日到雲間。 江路依鬆轉,柴門映竹關。 顏隨秋色老,夢逐暮潮還。 忽聽華亭鶴,悵然思舊山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 槜李(zuì lǐ):古代指船帆的一種形狀。
  • 雲間(yún jiān):指高処雲層之間的地方。
  • 江路(jiāng lù):江河的航道。
  • 竹關(zhú guān):竹籬圍成的門。
  • 華亭鶴(huá tíng hè):華亭山上的仙鶴。

繙譯

在船帆告別槜李的時候,兩天後觝達了雲間。沿著江路轉彎繞過松樹,柴門映射著竹籬。麪容隨著鞦色漸漸蒼老,夢境隨著夕陽潮水又廻來。突然聽到華亭山上的仙鶴鳴叫,讓人感慨思唸往日的山川。

賞析

這首詩描繪了詩人在旅途中的心情和所見所感。通過船行至雲間的描寫,展現了旅途中的風景和變化,同時也表達了對過去時光的懷唸和感慨。詩中運用了自然景物和動物的描寫,營造出一種甯靜、懷舊的氛圍,讓人感受到詩人內心深処的情感。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文