王敬止御史始竄海南繼移永嘉令自燕中迎養
註釋
王敬止（wáng jìng zhǐ）：唐代御史，官至御史中丞，後被貶至海南。 珠厓（zhū yái）：地名，指海南。 連州（lián zhōu）：地名，指廣東省連州市。 東甌（dōng ōu）：地名，指福建省東部地區。 南海湄（méi）：指海南島。 霞標（xiá biāo）：指高聳入雲的山峯。 武夷（wǔ yí）：指福建武夷山。 雁山（yàn shān）：地名，指福建雁山。 桂樹（guì shù）：指桂樹，產生桂花。 象浦（xiàng pǔ）：地名，指福建象浦。 珠漪（zhū yī）：指水面上的珍珠般的漣漪。 玉羶（yù shān）：指珍貴的香氣。 海錯（cuò）：指海中的珍奇之物。 金盤湛（zhàn）碧露：形容湖水清澈如碧玉。 黃柑（gān）：柑橘的一種。 華池（huá chí）：指華麗的池塘。 潘令（pān lìng）：指潘岳，唐代宰相。 萊兒（lái ér）：指舞蹈的女子。 昔朝離：過去的朝廷離別。 瑤草（yáo cǎo）：傳說中仙人居住的地方。 芳蕤（fāng ruí）：芬芳的花朵。 永嘉（yǒng jiā）：地名，指浙江省永嘉縣。 建德（jiàn dé）：地名，指浙江省建德市。 文翁（wén wēng）：指唐代文學家韓愈。 葉尹（yè yǐn）：指唐代文學家葉適。 長沙（cháng shā）：地名，指湖南省長沙市。 汾陰（fén yīn）：地名，指山西省汾陽縣。
翻譯
王敬止御史開始被貶至海南，後來又調任永嘉令，從燕中遷往海南。 珠厓曾經長時間流竄，連州纔開始遷徙。 請問東甌的土地，與南海的湄相比如何？ 霞標矗立在臺嶽上，桃源環繞着武夷山。 雁山上繁榮着桂樹，象浦匯聚着珍珠般的漣漪。 玉羶的香氣非同一般，海錯中充滿了珍奇之物。 湖水如碧玉般清澈，黃柑掛滿綠枝。 在這愉快的春日裏，又享受着寧靜的秋時光。 彈琴坐在高樓上，拂拭景緻俯瞰華池。 迎接車駕侍奉潘令，奉上酒杯舞萊兒。 回顧現在的笑語，又眺望過去朝廷的離別。 豐澤得到了雷雨的滋潤，瑤草變得芬芳盛放。 永嘉有許多賢能之士，建德易於絃索之音。 曾經嚮往文翁的風範，如今受到葉尹的慈愛。 長沙並非舊時的流放之地，宣室間的情誼歷久彌堅。 光華期待着相遇，胡越又怎能追隨。 河東欲獻殷勤，及至汾陰祠。
賞析
這首詩描繪了王敬止御史被貶至海南後的心情和所見所感，通過對南方風光的描繪，展現了他對故鄉和過去的懷念之情。詩中運用了豐富的地名和景物描寫，展現了詩人對自然風光的熱愛和對人情世故的感慨。整首詩意境優美，情感真摯，展現了詩人內心深處的孤獨與對過往的眷戀。
