(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 遷客:被貶謫的官員。
- 朝天:朝見皇帝。
- 王程:指朝廷的使命或行程。
- 飛鞚:形容馬跑得快。
- 賜環:古代皇帝賜予的信物,表示召回。
- 燕山:山名,位於今河北省北部。
- 濟水:水名,流經今山東省。
- 白司馬:指唐代詩人白居易,曾任江州司馬。
- 江州:地名,今江西省九江市。
翻譯
被貶的官員朝見皇帝去,朝廷的使命不可停留。 誰知道馬兒飛奔的日子,正是皇帝賜予召回信物的秋天。 燕山路上還殘留着雪,濟水舟上微露霜。 從來白居易這樣的才子,不應老死在江州。
賞析
這首詩描繪了一位被貶官員朝見皇帝的情景,表達了對官員被召回的喜悅和對未來的期望。詩中「飛鞚日」與「賜環秋」巧妙地結合,既表現了行程的迅速,又暗示了時機的恰當。末句以白居易爲例,暗示了詩人對官員未來可能的輝煌成就的期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對官員命運轉變的深切關注和美好祝願。