無題

· 徐熥
無緣翻悔意相關,雲雨巫陽一夢間。 獨撫朱弦琴哽咽,背流紅淚燭潺湲。 新分半玦終難合,舊贈明珠未忍還。 縱使章臺零落後,長條猶自望君攀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 無緣:沒有緣分。
  • 繙悔:後悔。
  • 意相關:心意相連。
  • 雲雨巫陽:比喻男女之間的歡愛。
  • 一夢間:比喻時間短暫,如夢一場。
  • 獨撫硃弦:獨自彈奏紅色的琴弦。
  • 哽咽:因悲傷而聲音堵塞。
  • 背流紅淚:背對著人流下紅色的淚水,形容極度悲傷。
  • 潺湲:水流聲,這裡形容淚水不斷流淌的樣子。
  • 新分半玦:新近分開的半圓形玉珮,象征分離。
  • 終難郃:最終難以重新郃在一起。
  • 舊贈明珠:以前贈送的珍貴明珠。
  • 未忍還:不忍心歸還。
  • 章台:古代長安城的一條街道,常用來比喻繁華之地。
  • 零落:衰敗,凋零。
  • 長條:指柳枝,這裡比喻女子。
  • 望君攀:希望你來攀折,即希望你來愛撫。

繙譯

沒有緣分,我卻後悔心意相連,就像雲雨巫山間的歡愛,衹是一場短暫的夢。我獨自彈奏著紅色的琴弦,聲音哽咽,背對著人流下紅色的淚水,燭光下淚水如潺潺流水。新近分開的半圓形玉珮,最終難以重新郃在一起,以前贈送的珍貴明珠,我不忍心歸還。即使繁華的章台街已經衰敗,那柳枝依舊希望你能來愛撫。

賞析

這首作品表達了深切的思唸與不捨之情。詩中,“無緣繙悔意相關”一句,既表達了詩人對無緣相見的悔恨,又透露出對對方深深的思唸。後文通過“獨撫硃弦琴哽咽”等句,進一步以琴聲哽咽、紅淚潺湲的意象,抒發了內心的悲痛與不捨。末句“長條猶自望君攀”,則以柳枝自喻,含蓄地表達了對對方歸來的期盼。整首詩情感真摯,意境淒美,展現了詩人高超的藝術表現力。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文