題陳幼孺招隱樓

· 徐熥
叢桂許誰攀,經年不閉關。 池平吞月淺,林靜受雲閒。 草色春愁外,禽聲午夢間。 開窗嵐翠滿,疑對八公山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 叢桂:成叢的桂樹。
  • 許誰攀:允許誰來攀折。
  • 閉關:關閉門戶。
  • 池平吞月淺:池水平靜,倣彿淺淺地吞沒了月光。
  • 林靜受雲閒:林中靜謐,雲朵悠閑地飄過。
  • 嵐翠:山中的霧氣和翠綠。
  • 八公山:山名,位於今安徽省淮南市。

繙譯

成叢的桂樹,不知允許誰來攀折,這裡常年門戶不閉。池水平靜,倣彿淺淺地吞沒了月光,林中靜謐,雲朵悠閑地飄過。草色在春愁之外,禽聲在午夢之間。打開窗戶,山中的霧氣和翠綠撲麪而來,讓人倣彿置身於八公山之中。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜的隱居生活畫麪。詩中,“叢桂許誰攀”與“經年不閉關”共同營造出一種開放而自由的氛圍。通過“池平吞月淺”和“林靜受雲閒”的細膩描繪,展現了自然的和諧與甯靜。結尾的“開窗嵐翠滿,疑對八公山”則巧妙地將現實與想象結郃,表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然美景的贊美。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文