擬長沙過賈誼宅

明 · 徐熥

憐君謫宦楚江來，門外湘波日夜回。
廢井年深生亂草，古牆春盡長荒苔。
猿聲似訴孤臣恨，馬首空勞過客哀。
此地無須嘆寥落，長安甲第亦成灰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 謫宦：（zhé huàn）指官員被貶謫到外地任職。
• 湘波：指湘江的水流。
• 孤臣：指被貶謫或孤立無援的官員。
• 寥落：（liáo luò）形容孤寂、冷落。
• 甲第：指高官顯貴的府邸。

翻譯

我憐憫你這位官員被貶謫到楚江來，門外湘江的水日夜不停地迴流。 廢棄的井多年深埋，生出了雜亂的草，古老的牆在春末長滿了荒涼的苔蘚。 猿猴的叫聲似乎在訴說着孤立無援的臣子的恨意，馬兒空自勞碌，過客們徒然感到悲哀。 在這裏無需嘆息孤寂冷落，長安那些高官顯貴的府邸也終將化爲灰燼。

賞析

這首作品通過描繪賈誼宅的荒涼景象，表達了詩人對被貶謫官員的同情和對世事無常的感慨。詩中，「廢井」、「古牆」等意象生動地描繪了宅院的破敗，而「猿聲」、「馬首」則巧妙地傳達了孤臣的恨意和過客的哀愁。最後兩句以長安甲第的毀滅作結，深刻地揭示了權貴榮華的虛幻和人生的無常，表達了詩人對世態炎涼的深刻認識和超脫態度。