（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五嶺：指中國南方的五座大山，即越城嶺、都龐嶺、萌渚嶺、騎田嶺、大庾嶺。
- 梅開：梅花開放，通常指冬天。
- 歲欲殘：一年即將結束。
- 朱崖：地名，指海南島。
- 路漫漫：道路遙遠。
- 炎海：指熱帶海洋。
- 冰雪：冰和雪，這裏比喻寒冷。
- 青氈：青色的氈子，這裏可能指官服或官帽。
- 六月寒：雖然六月是夏天，但這裏指即使在炎熱的六月，穿上青氈也會感到寒冷。
翻譯
五嶺的梅花在年末開放，你將南行至遙遠的海南島。 不要說熱帶海洋沒有冰雪，穿上那青色的官服，即使在六月也會感到寒冷。
賞析
這首詩是徐熥送別張叔韜去海南島任職的作品。詩中通過描繪五嶺梅花的開放和海南島的遙遠，表達了離別的哀愁和對友人旅途的關切。後兩句以「炎海無冰雪」與「一領青氈六月寒」形成對比，巧妙地用「青氈」象徵官職，暗示即使身處熱帶，官場的冷酷和艱辛依舊如寒冰一般。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了自然景象，又隱喻了人生境遇。