(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薤露(xiè lù):薤葉上的露水,比喻生命的短暫和脆弱。
- 杲杲(gǎo gǎo):形容太陽明亮。
- 穰穰(ráng ráng):形容塵土飛揚的樣子。
- 離離(lí lí):形容草木茂盛。
- 殤子:早逝的兒童。
- 彭籛:傳說中的長壽者。
翻譯
太陽升起,多麼明亮,薤葉上的露水卻不能長久保持。 人生在世,怎能保證長壽呢? 田間小路上的塵土飛揚,墳墓旁的草木茂盛。 早逝的孩子與傳說中的長壽者,爲何要比較誰早誰晚呢? 望着那薤葉上已經乾涸的露水,我感到深深的哀傷和感慨。
賞析
這首作品通過描繪日出和薤露的對比,以及塵土與墳草的景象,深刻表達了人生短暫和無常的主題。詩中「殤子與彭籛,胡然較遲早」一句,更是對人生壽命不平等的無奈感嘆。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人對生命無常的深刻認識和哀思。