送林宜興遷官南部
移家偶愛山中靜,地主何煩重相敬。
吾生恥學茂陵郎,如君豈是臨卬令。
誰言陋巷不容車,勞君擁蓋常造廬。
誰言簿書日紛紏,勞君爲我頻置酒。
五月清溪暑氣微,淹留竹裏共忘歸。
乍看朝霞初冒嶺,忽驚夕露欲沾衣。
清才自合翻飛早,一朝西上金陵道。
請君別後數寄書,山中相識日應少。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
移家:搬家。偶愛:偶然喜歡。相敬:互相尊敬。茂陵郎:指杜牧,唐代著名詩人。臨卬令:指官職。陋巷:狹窄的巷道。擁蓋:指扶持。造廬:建造房屋。簿書:指文書。紛紏:紛亂。置酒:設宴款待。金陵:南京。
繙譯
搬家時偶然喜歡山中的甯靜,地主何必煩擾重複的尊敬。我爲自己的生活感到羞恥,學問不如杜牧那般出色,難道你也是在擔任官職嗎?誰說狹窄的巷道無法容納車輛,辛苦你扶持著我,常常建造房屋。誰說文書事務日漸繁忙,辛苦你爲我頻頻設宴款待。五月的清谿微微泛起暑氣,畱連在竹林中,共同忘卻了歸家之路。剛看到朝霞初陞在山嶺上,突然驚覺晚露欲沾溼我的衣衫。清秀的才華自然而然地早早展現,一旦西上金陵的道路。請你別後多寄來幾封書信,我們在山中相識的日子可能會越來越少。
賞析
這首詩表達了詩人對友人林宜興遷官南部的祝福和畱戀之情。詩中通過對自己與地主之間的關系、對杜牧才華的自卑、對友人的關心和畱戀之情的描繪,展現了詩人的情感豐富和真摯。詩人以清新的語言,描繪了山中靜謐的景象,表達了對友人的深厚情誼和祝福之意。整首詩情感真摯,意境優美,值得細細品味。

唐順之
明常州府武進人,字應德,一字義修,稱荊川先生。嘉靖八年會試第一。曾協助總督胡宗憲討倭寇,謂禦敵上策,當截之海外,縱使登陸,則內地受禍。曾親率舟師,邀敵於長江口之崇明。三沙告急,督戶鏜、劉顯赴援,親躍馬布陣,持刀直前。以功升右僉都御史、鳳陽巡撫。學問廣博,通曉天文、數學、兵法、樂律等,兼擅武藝,提倡唐宋散文,與王慎中、茅坤、歸有光等被稱爲“唐宋派”。有《荊川先生文集》。
► 593篇诗文
唐順之的其他作品
- 《 廉使廖東雩喪後開所惠地黃酒臨觴慘然 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 塞下曲赠翁东厓侍郎总制十八首 其十 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 七夕公館憶海上二首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 夏日聽沈君彈琴詩三首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 送蔣藩幕赴閩中 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 同褚生滔徐生大復夜過城濠水榭作二首 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 食石首魚又得鯧勒二魚喜作口號向時石首每至郡鯧勒亦不至也非海氛漸息何以有此 》 —— [ 明 ] 唐順之
- 《 题陈推官罗江号二首 其一 》 —— [ 明 ] 唐順之