(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鶴影萍蹤:指鶴的影子和萍水漂浮的痕跡,比喻事物的蹤跡難以捉摸。
- 護經:指保護佛經。
- 白刃:指利刃,即刀劍。
- 贅(zhuì):多餘的、累贅的。
- 守律:指遵守佛教戒律。
- 唾:吐唾沫,此處指不輕視、不敷衍。
- 一簣(kuì):一筐,一筐土。
- 餘(yú):餘,剩餘。
- 半塗(tú):半塗,指半塗半抹,不完整。
- 託(tuō):依賴、寄託。
- 寸心盟:指微小的心願或誓約。
翻譯
聽說靜靜地哭泣,聞到禪宗的同伴。 鶴的影子和水面的痕跡總是無法依靠,人生中誰能證明三世的輪迴。 保護佛經和手持利刃都成了負擔,遵守佛教戒律卻不敷衍。 一筐土難以填補剩餘的骨頭,半塗半抹的心願卻無法依賴。 在分別時已經害怕再也見不到,多次臨行卻又不願動身。
賞析
這首詩描繪了一個人在禪宗中的內心掙扎和迷茫。詩人通過描繪鶴影和萍蹤無法依靠的意象,表達了人生中許多事物都是虛無縹緲的,難以捉摸。同時,詩中提到的保護佛經和手持利刃成爲負擔,以及遵守戒律卻不敷衍的情節,暗示了人在追求信仰和守護原則的過程中所面臨的困境和矛盾。最後兩句則表達了對別離的恐懼和對行動的猶豫,展現了詩人內心的無奈和猶豫。整首詩意境深遠,表達了人生中的困惑和掙扎,引人深思。