沁園春 · 送蔡都御史巡撫山東

明 · 夏言

紫殿宣麻，彤墀賜宴，仗鉞專征。看白日辭天，玄冬出塞，金戈寒映，寶劍雄鳴。雪滿居庸，山橫碣石，北去龍沙幾日程。據鞍處，正旌旗蔽野，鼓角連營。
丈夫有志功名。好戡亂、扶危定太平。況聖主恩深，清時望重，試憑全策，早下堅城。王浚平吳，裴公破蔡，勳業真堪帶礪盟。登壇處，願指麾諸將，一戰功成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

紫殿：皇帝的宮殿。
宣麻：宣佈命令。
彤墀：紅色的臺階。
仗鉞：手持着權杖。
辭天：告別天子。
玄冬：黑暗的冬天。
出塞：出征邊疆。
金戈：黃金製成的戈，古代兵器。
寒映：寒冷映照。
寶劍：珍貴的劍。
雄鳴：雄壯的聲音。
居庸：地名，指居庸關。
碣石：古代石碑。
龍沙：地名，指龍沙山。
鞍處：馬鞍上。
旌旗：旗幟。
蔽野：遮蓋大地。
連營：連綿的軍營。
戡亂：平定叛亂。
扶危：幫助危難之中的人。
定太平：確保國家安定。
恩深：皇帝的恩寵深厚。
全策：全力策劃。
堅城：堅固的城池。
王浚：指王浚，東晉名將。
裴公：指裴楷，東晉名將。
礪盟：磨礪聯盟。
登壇：登上祭壇。
指麾：揮動旗幟。

翻譯

皇帝在紫殿發佈命令，紅色的臺階上設宴款待，手持權杖專程出征。告別皇帝，黑暗的冬天出征邊疆，黃金製成的戈在寒冷中閃爍，珍貴的劍發出雄壯的聲音。居庸關上積雪厚重，山巒橫亙，北去龍沙山還有多少天的路程。馬鞍上，旌旗遮蓋大地，鼓角聲連綿不絕。

有志向的男子立下功名，善於平亂、幫助危難，確保國家太平。何況聖主恩寵深厚，清明時代期望重大，試着全力策劃，早日攻下堅固的城池。王浚平定吳國，裴楷擊破蔡國，他們的功業真可作爲聯盟的磨礪。登上祭壇之處，希望揮動旗幟指引衆將，一戰取得勝利。

賞析

這首詩描繪了古代將領出徵的壯麗場面，展現了他們的雄心壯志和爲國家太平而努力的決心。通過對歷史人物王浚和裴楷的讚頌，表達了對英雄豪傑的敬佩之情，同時也體現了對國家安定和人民安寧的期盼。整首詩語言優美，氣勢恢宏，展現了古代文人對忠誠、勇敢和正義的崇高追求。