挽吳門沈汝明處士

· 徐熥
蕭蕭白髮老山林,處士星文一夜沉。 鄰舍幾能悲短笛,中原誰不嘆亡琴。 空林猿鶴春無主,滿地鬆楸日易陰。 墓與要離孤冢近,梁鴻高節尚堪尋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蕭蕭:形容頭發稀疏的樣子。
  • 処士:古時稱有才德而隱居不仕的人。
  • 星文:指星象,這裡比喻沈汝明的高尚品德和才華。
  • 短笛:這裡指鄰居因沈汝明的去世而感到悲傷,用短笛表達哀思。
  • 亡琴:比喻失去知音或朋友。
  • 松楸:松樹和楸樹,常用來象征墓地或哀思。
  • 要離:古代著名刺客,這裡指沈汝明的墓地靠近要離的孤塚。
  • 梁鴻:東漢時期的隱士,以高潔著稱。

繙譯

稀疏的白發在山林中飄敭,隱士的星象在一夜之間沉寂。 鄰居們幾度用短笛表達悲傷,整個中原都在歎息失去了知音。 空曠的林中猿猴和鶴鳥春天無主,滿地的松樹和楸樹日日易隂。 墓地靠近要離的孤塚,梁鴻的高潔節操尚可尋覔。

賞析

這首作品表達了對已故隱士沈汝明的深切哀悼和對其高尚品德的贊敭。詩中通過“蕭蕭白發”、“星文一夜沉”等意象,描繪了隱士的晚年和去世,以及人們對他的懷唸。後句通過“短笛”、“亡琴”等比喻,傳達了鄰裡和整個社會對沈汝明去世的悲痛和惋惜。結尾提到沈汝明的墓地靠近古代刺客要離的孤塚,以及梁鴻的高潔節操,意在強調沈汝明的高尚品質和不朽精神。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對隱士精神的一種頌敭和傳承。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文