（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯孺：人名，可能是作者的朋友或同僚。
- 溪樓：建在溪邊的樓閣。
- 聽雨：在雨中聆聽雨聲，常用來形容一種寧靜或憂鬱的心境。
- 見貽：贈送給我。
- 掩：關閉。
- 柴門：用樹枝編成的門，常指簡陋的門戶。
- 墨花：墨跡飛濺形成的圖案，比喻書法或繪畫。
- 風雨溪山：風雨中的溪流和山景。
翻譯
獨自關閉着簡陋的門，客人稀少，我在池邊用生紙作畫，墨跡飛濺如花。 主人啊，不要說我沒有相贈之物，你看那風雨中的溪流和山景，我已將它們全部帶回。
賞析
這首作品描繪了一個寧靜而富有詩意的場景，通過「獨掩柴門」和「墨花飛」等意象，傳達出一種超然物外、自得其樂的心境。後兩句巧妙地以風雨溪山爲贈禮，表達了作者對自然美景的熱愛和珍視，同時也展現了其豁達與灑脫的人生態度。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和心靈的啓迪。