婁江哭王太常敬美先生

· 徐熥
箕尾騎來歷幾秋,招魂慟哭過西州。 雲飛澹圃愁無色,水到婁江咽不流。 寶劍此時懸季子,明珠何地報隋侯。 丘山零落空華屋,徒抱人琴痛未休。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 箕尾:指星宿,箕宿和尾宿,這裏比喻王太常的靈魂。
  • :這裏指靈魂的騎乘,即靈魂昇天。
  • 招魂:召喚死者的靈魂。
  • 慟哭:極度悲痛地哭泣。
  • 澹圃:地名,具體位置不詳,可能是詩人與王太常共同回憶的地方。
  • 婁江:江名,具體位置不詳,可能與澹圃一樣,是詩人與王太常的共同回憶之地。
  • 咽不流:形容水流因悲痛而停滯不前。
  • 寶劍:象徵武力和忠誠。
  • 懸季子:季子,指春秋時期的季札,這裏比喻詩人自己,意指自己雖然有寶劍,但無法報答王太常。
  • 明珠:珍貴的寶石,比喻珍貴的恩情。
  • 報隋侯:隋侯,古代的賢人,這裏比喻王太常,意指詩人無法報答王太常的恩情。
  • 丘山零落:形容景象淒涼,比喻王太常的逝去。
  • 華屋:華麗的房屋,比喻王太常生前的榮耀。
  • 人琴:人指王太常,琴指詩人與王太常的友情,痛未休表示詩人對王太常的思念和悲痛未止。

翻譯

王太常的靈魂昇天已歷幾秋,我爲他招魂慟哭,經過西州。 雲飛過澹圃,天空愁雲密佈,水流至婁江,因悲痛而停滯不前。 我雖有寶劍,卻無法報答季子般的你,明珠般的恩情,我何處能報答隋侯般的你。 王太常的逝去,使得一切榮耀都如丘山般零落,我只能抱着對你的思念和悲痛,痛未休。

賞析

這首作品表達了詩人對已故友人王太常的深切哀悼和無法報答的恩情。詩中運用了豐富的象徵和比喻,如「箕尾騎來」、「寶劍懸季子」、「明珠報隋侯」,通過這些意象,詩人抒發了對友人的無盡思念和悲痛。整首詩情感深沉,語言凝練,充分展現了明代詩歌的抒情特色。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文