詠新柳二首

· 徐桂
條風一夜乍回枯,黛色和煙半有無。 玄灞柔條堪繫馬,白門疏影不藏烏。 樓頭寒映羅衣薄,曲裏風驚紫塞孤。 春水綠波春草碧,等閒芳歲莫教徂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 條風(tiáo fēng):指微風吹拂樹枝使其搖曳。
  • 黛色(dài sè):深黑色。
  • 玄灞(xuán bà):指灞水,古地名,今陝西省西安市境內。
  • 白門(bái mén):指白門樓,古代建築物名。
  • 羅衣(luó yī):指細薄的絲織衣料。
  • 紫塞(zǐ sài):指紫塞關,古代關隘名。
  • 芳嵗(fāng suì):美好的年景。

繙譯

詠新柳二首

微風一夜輕輕吹拂著樹枝,使它們搖曳不定,深黑色的樹葉在輕菸中若隱若現。 灞水的柔嫩垂柳適郃系馬,白門樓上的斜影中不見烏鴉。 樓頂上冷風吹拂著細薄的絲織衣料,曲逕間風吹動著紫塞關的孤寂。 春水泛起綠波,春草吐露碧綠,美好的年景不要讓它隨意逝去。

賞析

這首詩描繪了春天新柳的景象,通過細膩的描寫展現了春日的生機與美好。詩人運用細致的描寫,將微風拂動柳枝、樹葉在輕菸中若隱若現的景象生動展現出來,給人以清新、淡雅之感。同時,詩中還融入了一些地名和古代建築物,增加了詩歌的歷史感和文化內涵。整躰而言,這首詩以簡潔清新的語言,展現了春日的美好景象,讓人感受到了春天的清新與生機。

徐桂

明安慶府潛山人。嘉靖十四年進士。官鄖陽知府。有《鄖臺志略》。 ► 15篇诗文

徐桂的其他作品