西湖楊柳枝詞

明 · 孫繼皋

西湖十月煙水平，遊船兩兩趁風輕。不知春滿桃花岸，多少女郎連袂行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 西湖：杭州市西湖區的西湖景區
• 菸水：水麪上的菸霧
• 趁風輕：順著微風前行
• 女郎：年輕的女子
• 連袂：手挽著手一起走

繙譯

西湖的十月，菸霧籠罩著水麪，遊船成雙成對地順著微風緩緩前行。不知道春天桃花盛開的岸邊，有多少年輕女子手挽著手一起行走。

賞析

這首詞描繪了西湖十月的景色，菸霧繚繞的水麪，遊船在微風中輕輕前行，給人一種甯靜優美的感覺。詩人通過描繪桃花盛開的岸邊，以及女子們手挽著手一起行走的場景，展現了一幅和諧美好的畫麪，讓人感受到了西湖的甯靜和生機。整首詞意境清新，富有詩意，讓人倣彿置身於西湖的美麗景色之中。