舟中雜言

· 徐熥
白雲一片兩片,翠微千重萬重。 孤客尚餘短劍,青山何處疏鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 翠微:青翠的山色,也泛指青山。
  • 孤客:孤獨的旅人。
  • 短劍:這裏比喻旅人的行囊或旅途中的防身之物。
  • 疏鍾:稀疏的鐘聲,指遠處寺廟的鐘聲。

翻譯

白雲飄浮,一片兩片, 青山環繞,千重萬重。 孤身旅人,身攜短劍, 青山之中,何處傳來稀疏的鐘聲?

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了孤客在舟中的所見所感。白雲、翠微的描繪,展現了旅途中的自然美景,而孤客與短劍的對比,則凸顯了旅人的孤獨與防備。末句「青山何處疏鍾」不僅增添了詩意,也表達了旅人對寧靜與歸宿的嚮往。整首詩意境深遠,情感細膩,展現了明代詩人徐熥對自然與人生的深刻感悟。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文