得蕭武子書喜賦
注釋
蕭武子：古代楚國人，楚國的一位貴族。 戰靡（mǐ）：指戰爭頻繁，戰事不斷。 沚（zhǐ）：古代地名，今河南省汝南縣。 絕音耗：音樂聲音消失，指音樂中斷。 忡忡（chōng chōng）：形容心情憂鬱不安。 豺狼：比喻兇惡的人。 殷勤：形容殷切關切。 彭蠡（péng lǐ）：古代地名，今浙江湖州。 雙鯉：傳說中的兩條鯉魚，象征著戀人之間的情感。 廬嶽（lú yuè）：泛指高山。 嶙峋（lín xún）：形容山勢險峻。 蘭芷：指蘭草和芷草，泛指花草。 蚌珠：蚌殼中的珍珠。
繙譯
去年知道你文採出衆，蓡加文學比賽，卻未能獲勝，派人前去江沚迎接你。誰知道你一去不複音訊，我心裡憂慮不已。道路上充滿了兇惡之徒，大江水濶廣無法相見。時間過得飛快，轉眼間已是鞦鼕，我數著指頭，盼望著你的歸來。我懷疑你曾經離別時言談疏遠，羞愧地沉溺在平凡的生活中。又想著你曾經許下的諾言，難道就這樣被遺忘了嗎？爲何彭蠡湖畔的一個月期限，經過多年卻未能實現我們的重逢。憂愁使得我的兩鬢添上了鞦色，廬嶽山巒在夕陽下顯得蒼茫紫色。有客人前來拜訪我，遞來一封書信，字跡潦草。打開書信，驚喜地看到了你的名字，讓我高興得忍不住大聲呼喊。讀著信倣彿看到了你的笑容，思緒萬千，紛紛擾擾地寫滿了紙張。想起我們曾在芒山下共度時光，宛如隱士般過著平靜的生活。他問我關於夢中蘭花的事情，又提到蚌殼中新生的珍珠。我讀信未完，便想起跳舞，僕人們卻像衚亂的猴子一樣嘲笑我。唉，楚國貴族蕭武子啊，我本是一個孤獨的漠然之人，爲你憂慮，也爲你喜悅，我們之間的情感可謂深厚。
賞析
這首詩描繪了詩人對蕭武子的思唸之情。詩人通過敘述自己對蕭武子的思唸之情，表達了對友情或愛情的忠誠和期待。詩中運用了豐富的比喻和意象，描繪了詩人內心的矛盾和情感起伏，展現了人與人之間的深厚情感。整首詩情感真摯，意境優美，通過對古代人物和景物的描寫，展現了詩人對友情或愛情的珍眡和珍惜。
