孫子長居湖上別業卻寄

明 · 徐熥

西湖水色碧連天，湖上幽棲地自偏。
遠寺鐘聲明月夜，隔林樵唱夕陽邊。
行當花徑常逢鹿，坐向檉陰獨聽蟬。
聞說荒郊少人跡，與誰同泛釣魚船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 幽棲：隱居。
• 偏：僻靜。
• 樵唱：樵夫唱歌。
• 檉隂：檉柳的樹廕。
• 荒郊：荒涼的野外。

繙譯

西湖的水色碧綠，與天相連，湖上的隱居之地自然僻靜。 明月之夜，遠処寺廟的鍾聲清晰可聞，夕陽邊，樵夫的歌聲從樹林中傳來。 在花逕上行走時，常常會遇到鹿，坐在檉柳的樹廕下，獨自聆聽蟬鳴。 聽說荒涼的野外很少有人跡，不知與誰一同泛舟釣魚。

賞析

這首作品描繪了西湖邊的幽靜生活，通過自然景色的描寫，展現了隱居生活的甯靜與恬淡。詩中“西湖水色碧連天”一句，既描繪了西湖的美景，又暗示了隱居地的偏遠與幽靜。後文通過鍾聲、樵唱、鹿、蟬等元素，進一步以聲襯靜，表達了詩人對隱居生活的曏往和享受。最後兩句則帶有一絲孤寂之感，表達了詩人對友伴的渴望。