(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蘭舟:用木蘭樹製作的船,這裏泛指小船。
- 翠微:指山色青翠,這裏指青山。
- 汀:水邊平地,小洲。
- 依依:形容楊柳輕柔、隨風搖曳的樣子。
- 絕壁:陡峭的山壁。
- 禪榻:僧人打坐用的牀榻。
- 水簾:瀑布。
- 逃世:逃避世俗。
- 漁郎:漁夫,這裏可能指陶淵明《桃花源記》中的漁夫。
翻譯
一葉小舟駛向青翠的山間,岸邊的小洲上楊柳隨風輕搖。 山谷面對陡峭的絕壁,僧人們行走自如;寺廟隱藏在深溪之中,客人到訪稀少。 傍晚時分,半畝禪院被暮雲籠罩,顯得格外冷清;春雨幾番,瀑布如水簾般飛瀉。 花源深處自是逃避世俗的好去處,不要學那漁夫,一旦離去便匆匆歸來。
賞析
這首作品描繪了一幅幽靜的山寺景象,通過「蘭舟」、「翠微」、「楊柳」等意象展現了自然的靜謐與美麗。詩中「谷當絕壁僧行慣、寺隱深溪客到稀」表達了山寺的僻靜與僧人的超脫。末句「花源自是堪逃世,莫學漁郎去便歸」則寄寓了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對世俗的淡泊之情。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然與寧靜生活的熱愛。