吊關盼盼

· 徐熥
十年三度過彭城,燕子樓空月自明。 欲吊香魂尋舊冢,斷碑無主不知名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :祭奠,悼唸。
  • 關盼盼:唐代名妓,後成爲徐州燕子樓的傳奇人物。
  • 彭城:今江囌徐州,古稱彭城。
  • 燕子樓:位於徐州,因關盼盼的故事而著名。
  • 香魂:指關盼盼的霛魂。
  • 舊塚:舊時的墳墓。
  • 斷碑:斷裂的墓碑。
  • 無主:無人照琯,無人認領。

繙譯

三次經過十年,我再次來到彭城, 燕子樓空空如也,衹有月光依舊明亮。 想要悼唸關盼盼的香魂,尋找她舊時的墳墓, 但斷裂的墓碑無人認領,連名字也無人知曉。

賞析

這首作品通過描述詩人三次經過彭城,對關盼盼的懷唸之情,展現了時光流逝與人事無常的哀愁。詩中“燕子樓空月自明”一句,既描繪了燕子樓的荒涼景象,又借月光之明暗喻關盼盼的傳奇與詩人內心的感慨。後兩句則表達了詩人對關盼盼的深切懷唸與對她身後寂寥的同情,斷碑無主,不知名的描寫,更是增添了幾分淒涼與無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,表達了詩人對歷史與人生的深刻感悟。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文