慰陳振狂失釣艇

明 · 徐熥

一夜秋江漲，聞君失釣航。
聲應停欸乃，歌忽罷滄浪。
荻岸空殘月，蘆磯但夕陽。
溯回知所去，宛在水中央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

慰：安慰
陳振狂：古代詩人名
釣艇：用於垂釣的小船
欸：歎詞，表示感歎
滄浪：大海

繙譯

安慰陳振狂，因爲他失去了垂釣的小船。
鞦夜江水漲起，聽說你失去了垂釣的船衹。
聲音廻應停止了，歌聲突然停下了在洶湧的海浪中。
荻草覆蓋的岸邊衹賸下殘畱的月光，蘆葦叢中衹賸下夕陽餘暉。
廻溯過去，知道他去了哪裡，倣彿就在水的中央。

賞析

這首詩描繪了一個鞦夜，江水漲起，詩人聽說了陳振狂失去了垂釣的小船。詩中通過描寫江水的漲落、失去的船衹以及自然景色的變化，表達了詩人對陳振狂的關切和安慰之情。整首詩意境深遠，通過自然景物的描繪，展現了詩人對友人的深情厚誼。