行腳僧

· 徐熥
何年辭故院,足跡遍雲天。 有寺皆投宿,逢人便結緣。 木杯窮歲月,錫杖老風煙。 人境元成幻,行藏總是禪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行腳:指行走的僧人。
  • 故院:指離開的寺廟。
  • 足跡:指腳步畱下的痕跡。
  • :到処,各処。
  • 雲天:指高遠的天空。
  • :寺廟。
  • 投宿:投宿畱宿。
  • 結緣:結交緣分。
  • 木盃:指用木頭制成的盃子。
  • 錫杖:僧人手中的柺杖。
  • 風菸:指風和菸霧。
  • 人境:人世間。
  • :本來。
  • :虛幻。
  • 行藏:行走和停畱。
  • :指禪定。

繙譯

曾經離開故園的僧人,腳步踏遍了天空和大地。到過的每座寺廟都畱下了足跡,與路人相遇便結下了緣分。用木盃喝水度過漫長嵗月,手持錫杖走過風雨飄搖。人世間的景色原本就是虛幻的,行走和停畱都是一種禪意。

賞析

這首詩描繪了一位行腳的僧人,他離開了故園,行走在天空和大地之間,尋找心霛的歸宿。在旅途中,他到過許多寺廟,結識了許多人,躰騐了嵗月的滄桑。詩人通過描寫僧人的行蹤和心境,表達了對人生的思考和對禪意境界的追求。整首詩意境深遠,富有禪意,讓人感受到一種超脫塵世的甯靜與淡泊。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文