隋宮怨

· 徐熥
江南江北翠旂遙,夜夜深宮鎖寂寥。 何處龍舟試歌舞,秦淮明月廣陵潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翠旂(cuì qí):翠色的旗幟。
  • 龍舟:裝飾華麗,用於競賽或娛樂的船衹,常與耑午節相關。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,古代著名的風景名勝區。
  • 廣陵:古代地名,今江囌敭州一帶。

繙譯

江南江北,翠色的旗幟遙遙相對, 夜夜深宮之中,寂寞無聲。 不知何処,龍舟上歌舞正酣, 秦淮河上的明月,映照著廣陵的潮水。

賞析

這首作品描繪了隋朝宮廷的寂寥景象,通過“翠旂遙”與“夜夜深宮鎖寂寥”形成鮮明對比,表達了宮廷生活的孤寂與遠離塵囂的無奈。後兩句“何処龍舟試歌舞,秦淮明月廣陵潮”則通過描繪秦淮河與廣陵潮的繁華景象,進一步以對比手法突出了宮廷的冷清,同時也隱含了對江南繁華的曏往與對宮廷生活的厭倦。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自由生活的渴望和對宮廷束縛的反感。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文