日蝕
王春啓元祚,陽德麗方升。
光華奄薄蝕,陰厲故相乘。
精祲信交蕩,貞悔邈何徵。
千官祗對越,聖席眇虛憑。
周詩舊陳戒,麟編薄示懲。
昭象蓍龜合,殷憂茲日承。
微臣限江漢,延佇意何勝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
王春啓元祚(王春:指春天;啓元:指新的一年開始;祚:指吉祥)
光華奄薄蝕(光華:指光輝;奄薄:指漸漸消失)
陰厲故相乘(陰厲:指陰暗兇險;相乘:指相互作用)
精祲信交蕩(精祲:指精神;信交:指相互交流;蕩:指變化)
貞悔邈何徵(貞悔:指堅定悔改;邈:指遙遠;徵:指徵兆)
千官祗對越(千官:指衆多官員;祗對:指向着;越:指超越)
聖席眇虛憑(聖席:指君王的座位;眇虛:指微小虛弱;憑:指依靠)
周詩舊陳戒(周詩:指周代的詩歌;舊陳:指再次提醒;戒:指警告)
麟編薄示懲(麟編:指神獸麟的形象;薄示:指微弱的警示;懲:指懲罰)
昭象蓍龜合(昭象:指明顯的徵兆;蓍龜:古代占卜用的器具;合:指符合)
殷憂茲日承(殷憂:指殷商時期的憂慮;茲日:指此時此刻;承:指承受)
微臣限江漢(微臣:指微小的臣子;限:指侷限;江漢:指泛指天下)
延佇意何勝(延佇:指等待;意:指心意;何勝:指何等勝過)
翻譯
日蝕
王春迎來新的一年,陽光明媚逐漸消退。
光輝漸漸被遮蔽,陰暗兇險相互作用。
精神交流變化,堅定悔改遠在何處可尋。
衆多官員互相超越,君王的座位微弱依靠。
周代的詩歌再次警示,神獸麟的形象微弱警示懲戒。
明顯的徵兆與占卜器具相符,殷商時期的憂慮此時承受。
微小的臣子侷限於天下,等待心意何等勝過。
賞析
這首古詩描繪了日蝕的景象,通過日蝕的現象隱喻了社會政治的變遷和人生的沉浮。詩中運用了豐富的象徵意義,如「光華奄薄蝕」暗示着興盛之勢的漸漸消退,「千官祗對越」表達了官員之間的爭鬥和超越,以及「微臣限江漢」則表現了微小臣子在大時代中的無奈和侷限。整首詩意蘊深遠,通過日蝕的景象,反映了人生百態和社會變遷的無常。