（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 悽悽：形容悲傷難過的樣子。
- 寵辱齊：將寵信與屈辱同等看待，「齊」有同等、看作一樣的意思。
- ** 丹抱：赤誠的胸懷，「丹」指赤誠 。**
- ** 青雲舊蹊：指舊時追求高官顯爵的道路，「青雲」常代表高官、顯達 ，「蹊」指小路 。**
- ** 嗜鹹凌魯濟：嗜，喜好；「嗜鹹」意思是喜歡鹹的東西；凌，凌駕、超越；魯濟，指魯國的濟水。這句說喜好鹹的東西的人凌駕於濟水之上，暗指惡人橫行無忌。**
- ** 惡潔助涇泥：惡，厭惡；惡潔，厭惡潔淨；助，幫助；涇泥，涇河的泥水。這裏是說厭惡潔淨之人卻去幫助渾濁的東西，指代壞人助紂爲虐。**
- ** 風雨今如晦：如晦，好像夜晚。意思是如今風雨交加，白天如同黑夜一般昏暗，形容局勢黑暗混亂 。**
- ** 報曉雞：清晨報曉的雞，常用來比喻在黑暗中努力發出聲音、喚醒衆人的人。**
翻譯
雖然本已將寵辱看得一樣平淡，但心中往往還是免不了悲傷難過。白日能夠見證我赤誠的胸懷，我也曾有過追求榮華顯達的舊日路途。那些喜歡污濁的人猖獗得凌駕於清流之上，憎惡潔淨的人卻去助長渾濁的勢力。如今的世道就像風雨交加的黑夜一樣昏暗，那些如同報曉雞一般努力喚醒衆人的人，實在是值得可憐啊。
賞析
這首詩是韓偓抒發內心感慨之作。開篇以一種看似矛盾的心態「寵辱齊」卻「悽悽」，展現出詩人內心複雜的情感，即便力求超脫塵世的寵辱，仍不免被哀傷縈繞。「白日知丹抱，青雲有舊蹊」，前半句表達自己內心始終有着赤誠不變的信念，後半句隱隱透露出對過去追名逐利道路的回憶。
中間兩聯「嗜鹹凌魯濟，惡潔助涇泥」用比喻的手法形象地描繪了當時社會黑白顛倒、邪惡勢力猖獗、正直之人受壓制的黑暗現實，詩人對這種卑劣風氣充滿憤怒與譴責。
最後「風雨今如晦，堪憐報曉雞」，將當時的社會環境比作風雨交加、如夜一般的黑暗，而把那些試圖發出聲音、喚醒衆人的正義之士比作報曉雞，一個「憐」字表達了詩人對這些正義之人的深切同情，同時也暗示出詩人自己在黑暗中孤獨堅守、壯志難酬的心境，反映了社會的衰敗和詩人對國運民生的深深憂慮。整首詩情感沉鬱，對社會現象的批判入木三分，用詞隱晦卻表意清晰，展現出詩人深厚的文學功底和深刻的社會認知 。
