(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 病且閒:生病而且閒暇。
- 彌適:非常舒適、愉快。
- 一酌復一笑:一邊飲酒一邊歡笑。
- 日將夕:太陽即將落山,指時間已晚。
- 屬歡遊:連續不斷的歡樂遊玩。
- 盡成昔:全都變成了過去。
- 持所趣:堅持自己的興趣或追求。
- 空名:虛名,指沒有實際意義的名聲。
翻譯
主人因病而閒暇,客人來訪時心情非常愉快。一邊飲酒一邊歡笑,不知不覺中太陽已經快要落山。昨天還在連續不斷的歡樂遊玩,而今這一切都已成爲過去。努力堅持自己的興趣和追求,那些虛名又有什麼實際意義呢?
賞析
這首詩描繪了主客之間的和諧氛圍和詩人對生活的深刻感悟。通過「一酌復一笑」的生動場景,展現了賓主盡歡的情景。後兩句則表達了詩人對時光流逝的感慨和對虛名的淡漠,體現了詩人超脫世俗、珍視真實情感的生活態度。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,給人以啓迪和思考。