（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 朦朧（méng lóng）：模糊不清的樣子。
- 覓（mì）：尋找。
- 玲瓏（líng lóng）：形容心思靈巧，透徹。
翻譯
霧氣濃重，太陽難以出現；雲層厚重，月亮顯得朦朧不清。 心中渴望尋求佛的真諦，日夜都在用心努力。 在夢中見到佛，以爲是真的，醒來後卻聽不見真實的聲音。 衆多的障礙如同羣賊擋在路前，這樣的道理如何能通達？ 如果心性透徹如玲瓏，那麼無論求什麼，說法都能通達。 但若只是追求他人的凡聖之言，最終一切都是空。
賞析
這首詩通過自然景象的描繪，隱喻了尋求佛理的艱難與迷茫。霧重日難出、雲厚月朦朧，形象地表達了修行者在追求真理過程中的困惑和不易。詩中「有心求覓佛，晝夜用心功」展現了修行者的虔誠與努力，而「見夢言將實，聞真耳卻聾」則揭示了理想與現實的差距。最後，詩人指出，真正的通達在於心性的玲瓏透徹，而非盲目追求他人的言語，體現了深刻的禪理。