秋懷詩十一首
霜風侵梧桐,衆葉著樹乾。
空階一片下,琤若摧琅玕。
謂是夜氣滅,望舒霣其團。
青冥無依倚,飛轍危難安。
驚起出戶視,倚楹久汍瀾。
憂愁費晷景,日月如跳丸。
迷復不計遠,爲君駐塵鞍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霜風:秋風。
- 著(zhuó):附着。
- 琤(chēng):玉器相擊聲。
- 琅玕(láng gān):像珠子一樣的美石。
- 望舒:神話中爲月駕車的神。
- 霣(yǔn):墜落。
- 青冥:青天。
- 汍瀾(wán lán):流淚的樣子。
翻譯
秋風侵襲着梧桐,衆多葉片附着在樹枝上。空曠的臺階上有一片葉子落下,發出玉器相擊般清脆的聲音,好似摧折美玉。說是夜晚的氣息消失了,爲月亮駕車的望舒墜落了它的車團。青天沒有依靠,飛行的車輪難以安穩。驚醒起來出門觀看,依靠着柱子長久地流淚。憂愁耗費着時光,日月如同跳動的彈丸般快速流逝。迷失方向也不再計較路途遙遠,爲了你停下前行的馬鞍。
賞析
這首詩通過對秋風、落葉、夜色等景象的描寫,營造出一種蕭瑟、淒涼的氛圍。「霜風侵梧桐」烘托出秋的寒意,「空階一片下,琤若摧琅玕」形象地寫出落葉的聲音之清脆。以望舒的墜落來暗示世間的不穩定。詩人面對時光的飛逝而憂愁,體現出內心的複雜情感和對人生的思考。最後表達出爲了某個人可以停下腳步,蘊含着一種深情與執着。整體意境深沉,情感真摯。