曉發興州入陳平路

· 蘇頲
旌節指巴岷,年年行且巡。 暮來青嶂宿,朝去綠江春。 魚貫樑緣馬,猿奔樹息人。 邑祠猶是漢,溪道即名陳。 舊史饒遷謫,恆情厭苦辛。 寧知報恩者,天子一忠臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旌節:古代使者所持的節,作爲信物。
  • 巴岷:巴山和岷山,泛指四川一帶的山。
  • 青嶂:青色的山峯。
  • 綠江:碧綠的江水。
  • 魚貫:像魚羣遊動一樣依次前進。
  • 梁緣馬:指馬沿着橋樑行進。
  • 猿奔樹息人:形容猿猴在樹上奔跑,人則在樹下休息。
  • 邑祠:城邑中的祠堂。
  • 舊史:歷史記載。
  • 遷謫:官員被貶謫到邊遠地區。
  • 恆情:常情,常人的情感。
  • 報恩者:知恩圖報的人。
  • 天子一忠臣:天子身邊的忠臣。

翻譯

旌節指向巴山和岷山,每年都要巡行。 夜晚來到青色的山峯下宿營,清晨離去時江水已泛起春意。 隊伍像魚羣一樣依次過橋,猿猴在樹上奔跑,人們在樹下休息。 城邑中的祠堂仍是漢代的模樣,溪流因陳姓而得名。 歷史記載中多有官員被貶謫,常人的情感厭倦了這種辛苦。 但要知道,那些知恩圖報的人,正是天子身邊的忠臣。

賞析

這首作品描繪了巡行的場景,通過自然景觀與人文歷史的交織,展現了旅途的艱辛與歷史的厚重。詩中「魚貫梁緣馬,猿奔樹息人」生動描繪了行軍的秩序與自然的和諧,而「邑祠猶是漢,溪道即名陳」則巧妙融入了歷史元素,增強了詩歌的深度。結尾處強調「報恩者」與「天子一忠臣」,彰顯了忠誠與報恩的主題,體現了詩人對忠臣形象的讚美與推崇。

蘇頲

唐京兆武功人,字廷碩。蘇瑰子。幼敏悟強記。武則天時擢進士第。累遷中書舍人。襲封許國公,號“小許公”。玄宗開元間進同紫微黃門平章事,與宋璟同理政事。工文,朝中文件多出其手。與燕國公張說並稱爲“燕許大手筆”。罷爲禮部尚書,卒諡文憲。有集。 ► 103篇诗文