幸白鹿觀應制

· 蘇頲
碧虛清吹下,藹藹入仙宮。 鬆磴攀雲絕,花源接澗空。 受符邀羽使,傳訣注香童。 詎似閒居日,徒聞有順風。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 碧虛:指天空。
  • 清吹:清脆的吹奏聲。
  • 藹藹:形容雲霧繚繞的樣子。
  • 鬆磴:松樹旁的石階。
  • 攀雲絕:形容石階高聳入雲,難以攀登。
  • 花源:花的源頭,指花叢深處。
  • 接澗空:與山澗相連,顯得空曠。
  • 受符:接受符命,指受到天命或神旨。
  • 邀羽使:邀請仙人或使者。
  • 傳訣:傳授祕訣或法術。
  • 注香童:指點香火的童子。
  • 詎似:豈似,哪裏像。
  • 徒聞:只聽說。

翻譯

天空清澈,清脆的吹奏聲飄然而下,雲霧繚繞地進入了仙宮。 松樹旁的石階高聳入雲,難以攀登,花叢深處的源頭與空曠的山澗相連。 接受天命邀請仙人使者,傳授祕訣給點香火的童子。 這豈能與閒居的日子相比,只聽說有順風而已。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過「碧虛」、「清吹」、「藹藹」等詞語營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「鬆磴攀雲絕,花源接澗空」以對仗工整的句式,形象地描繪了仙境中的險峻與幽深。後兩句則通過對比,表達了詩人對仙境生活的嚮往與對塵世生活的淡漠。

蘇頲

唐京兆武功人,字廷碩。蘇瑰子。幼敏悟強記。武則天時擢進士第。累遷中書舍人。襲封許國公,號“小許公”。玄宗開元間進同紫微黃門平章事,與宋璟同理政事。工文,朝中文件多出其手。與燕國公張說並稱爲“燕許大手筆”。罷爲禮部尚書,卒諡文憲。有集。 ► 103篇诗文