(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 電尾:指閃電的尾端。
- 雨腳:雨滴。
- 銀線:比喻雨滴細長如銀線。
- 急點:急速的雨點。
- 微煙:水面上的薄霧。
- 氛祲:不祥之氣。
- 暑退:暑氣消退。
- 鬆篁:松樹和竹子。
- 亞赬茸:指蓼草的紅色和柔軟。
- 擎荷:舉起的荷葉。
- 綠扇:比喻荷葉像綠色的扇子。
- 風期:風雅的約會。
- 逸趣:閒適的情趣。
- 探遍:遍覽,盡情體驗。
- 遲留:停留,逗留。
翻譯
閃電的尾端燒灼着黑雲,雨滴如銀線般飛舞。 急速的雨點濺落在池心,微煙使水面顯得朦朧。 涼氣驅散了不祥之氣,暑氣消退,松樹和竹子更顯健壯。 叢生的蓼草帶着紅色和柔軟,舉起的荷葉像翻動的綠色扇子。 風雅的約會誰能與我共享,閒適的情趣我已盡情體驗。 想要離去卻又遲疑停留,心中長久地交戰。
賞析
這首作品描繪了暴雨來臨時的景象,通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了自然界的壯美和變化。詩中「電尾燒黑雲,雨腳飛銀線」等句,形象地描繪了暴雨的猛烈和雨滴的細膩。後文通過對自然景物的描寫,表達了詩人對自然的熱愛和對閒適生活的嚮往。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。