(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 標格:風範,風度。
- 華亭:地名,這裏指鶴的故鄉。
- 昂藏:氣宇軒昂。
- 碧落:天空。
- 翔集:飛翔和停留。
- 華表:古代宮殿、陵墓等大型建築物前面做裝飾用的巨大石柱。
- 紅塵:塵世,人間。
- 青冥:天空,高遠的天空。
翻譯
正感嘆那鶴的風度從華亭出發,更何況它氣宇軒昂地飛向相府。 天空順風,它初顯志得意滿,但因雨後故巢卻傳來腥味。 不知何時它才能飛回華表,每天我沉思地看着畫屏。 告訴那些嫉妒的雞羣不必虛妄,因爲紅塵之上還有高遠的天空。
賞析
這首作品通過描繪失鶴的形象,表達了詩人對高潔品格的嚮往和對塵世紛擾的超越。詩中,「標格出華亭」和「昂藏入相經」描繪了鶴的高貴與不凡,而「碧落順風」與「故巢聞腥」則形成了對比,突顯了鶴的困境與無奈。最後兩句則通過對比雞羣的嫉妒與紅塵之上的青冥,表達了詩人對超脫塵世的渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對理想境界的追求。