送人棄官入道
仙李濃陰潤，皇枝密葉敷。
俊才輕折桂，捷徑取紆朱。
斷紲三清路，揚鞭五達衢。
側身期破的，縮手待呼盧。
社稷俄如綴，雄豪詎守株。
忸怩非壯志，擺脫是良圖。
塵土留難住，纓緌棄若無。
冥心歸大道，回首笑吾徒。
酒律應難忘，詩魔未肯徂。
他年如拔宅，爲我指清都。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 仙李：指神話中的仙果，比喻高潔。
- 皇枝：指帝王的宗族或後代。
- 折桂：比喻科舉及第。
- 紆朱：指高官顯貴。
- 斷紲：切斷束縛，比喻解脫束縛。
- 三清：道教指玉清、上清、太清三清境，比喻仙境。
- 五達衢：指通達五方的道路，比喻人生的多種選擇。
- 破的：射箭中的目標，比喻達到目的。
- 呼盧：古代博戲中的一種，比喻賭博。
- 社稷：國家的代稱。
- 雄豪：英雄豪傑。
- 忸怩：羞愧的樣子。
- 纓緌：古代官員的帽帶和帽飾，代指官職。
- 冥心：專心致志。
- 酒律：飲酒的規則，這裏指對酒的熱愛。
- 詩魔：對詩歌創作的癡迷。
- 拔宅：指昇仙，比喻超脫塵世。
- 清都：指天帝的都城，比喻仙境。
翻譯
仙果濃蔭潤澤，皇族枝葉繁茂。 英才輕易摘得桂冠，捷徑取得高官顯貴。 切斷通往仙境的束縛，揚鞭馳騁於通達五方的道路。 側身期望射中目標，縮手等待賭博的呼聲。 國家命運如被綴連，英雄豪傑豈能守株待兔。 羞愧並非壯志，擺脫束縛纔是良策。 塵世難以留住，官職棄之若無。 專心致志追求大道，回首嘲笑我們這些凡夫俗子。 對酒的熱愛應難忘，對詩歌的癡迷未曾消退。 將來若能超脫塵世，爲我指引通往仙境的道路。
賞析
這首作品描繪了一個人棄官入道的決心和嚮往。詩中通過仙李、皇枝等意象，展現了主人公的高潔和出身。折桂、紆朱等詞語，反映了主人公曾經的功名和地位。然而，他選擇斷紲三清路，揚鞭五達衢，表達了對自由和更高境界的追求。詩的最後，主人公笑傲塵世，冥心歸大道，展現了他超脫世俗、追求精神自由的堅定信念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自由和理想的嚮往。
