留辭
東風吹旅懷，鄉夢無夜無。
慚見君子堂，貧思上歸途。
海嶽泛念深，涓塵復何須。
婆娑不在本，屈曲無弦弧。
惻惻奉離尊，承歡獨向隅。
時當鳳來日，孰用雞鳴夫。
回首九仙門，皇家在玉壺。
慚非海人別，淚下不成珠。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 旅懷：旅途中的思鄉之情。
- 鄉夢：夢中回到故鄉。
- 君子堂：指高尚人士的居所。
- 海嶽：指大海和高山，比喻廣闊的天地。
- 涓塵：細小的塵埃，比喻微不足道的事物。
- 婆娑：形容舞姿或樹影搖曳的樣子。
- 屈曲：彎曲，不直。
- 無弦弧：沒有弦的弓，比喻無用之物。
- 離尊：離別的酒杯。
- 承歡：接受別人的喜愛或恩寵。
- 鳳來日：比喻吉祥的日子。
- 雞鳴夫：指早起的人。
- 九仙門：神話中仙人居住的地方。
- 玉壺：比喻皇家的宮殿。
- 海人：指在海邊生活的人。
- 不成珠：比喻眼淚不能凝結成珠。
翻譯
東風吹拂着我旅途中的思鄉之情，無夜不在夢中回到故鄉。 我感到慚愧，不敢進入君子的高尚居所，貧窮讓我思念着回家的路。 大海和高山對我有着深深的關懷，微小的塵埃又算得了什麼呢？ 舞姿不再搖曳，樹影不再婆娑，彎曲無用的弓又有何意義？ 我悲傷地舉起離別的酒杯，獨自一人接受着別人的喜愛。 在這個吉祥的日子裏，早起的人又有何用？ 回首望向仙人居住的九仙門，皇家的宮殿如同玉壺般璀璨。 我感到羞愧，作爲海邊的人，我的眼淚流下卻不能凝結成珠。
賞析
這首作品表達了詩人在旅途中的深切思鄉之情和對貧窮生活的無奈。詩中，「東風吹旅懷，鄉夢無夜無」描繪了詩人對家鄉的深切思念，而「慚見君子堂，貧思上歸途」則反映了詩人因貧窮而感到的自卑和歸家的渴望。詩人的情感在「惻惻奉離尊，承歡獨向隅」中達到了高潮，展現了他在離別時的孤獨和悲傷。整首詩語言凝練，意境深遠，通過對自然景物的描繪和內心情感的抒發，傳達了詩人對家鄉的無限眷戀和對現實生活的深刻反思。
