（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒹葭（jiān jiā）：蘆葦。
- 歷歷：清晰可數。
- 耿介：正直不阿。
- 婉娩（wǎn wǎn）：溫柔和順。
- 息偃（xī yǎn）：休息。
翻譯
長沙融入楚地的深邃，洞庭湖正值秋天的尾聲。 人們隨着鴻雁變得稀少，江水與蘆葦一同延伸至遠方。 我清晰地記得我所經歷的一切，而你，我的朋友，應當返回了。 獨自遊歷，我懷抱着正直不阿的情懷，旅途中夢見你溫柔和順的模樣。 風土人情漸漸變得與家鄉不同，魚蝦成爲日常不同的飯食。 親朋好友都在這裏，誰又能與我一同休息呢？
賞析
這首詩描繪了詩人韓愈送別湖南李正字時的深情。詩中，韓愈通過對長沙、洞庭湖秋景的描繪，表達了對友人離別的感慨和對旅途孤獨的體驗。詩中的「人隨鴻雁少，江共蒹葭遠」形象地描繪了秋天的蕭瑟和旅途的遙遠。後文則通過對風土人情變化的敘述，進一步加深了對離別和孤獨的感受。整首詩情感真摯，語言簡練，展現了韓愈深沉的友情和對旅途生活的深刻體驗。
